宁波市志·方言

宁波市志·方言

宁波方言属吴语浙北区明州片（也称甬江片），通行地域包括宁波市所属海曙区，江东区，江北区，镇海区，北仑区，鄞县、奉化市、象山县和余姚市丈亭、陆埠以东，慈溪市观城以东及宁海县岔路以北地区。余姚，慈溪两市西部地区属浙北区临绍片，宁海县岔路以南凤浙南区台州片。宁波方言是非常丰富多彩和官有特色的。它究竞起源于何时已无从查考，但可以肯定，随着时代的前进宁波方言也在不断发展变化。作为通商口方言分区图岸，也吸收了一些外来成分。与杭州上海的地缘人缘关系尤为密切，融入宁波方言的外来成分，主要是上海方言，偶尔也夹杂一些英语、日语的译音。而且年轻人的宁波话与老年人“老宁波”话亦略有不同。华宁波方言在语音、词汇、语法诸方面都存在着内部差异。本卷以宁波老市区海曙，江东，江北三留区话为代表，描述其语音系统，语海明州片法特点，记录同音字、常用词汇和一部分谚语、歇后语。注音采用绍片天国际音标，必要时加注方言同音☒台州片字；声调采用数字标记法。台敌星帽·2852·守被市志