晋江方言志

晋江方言志

晋江市方言志第一章概说一、晋江方言的历史形成及其现实系属晋江方言属于闽南方言区的泉州次方言，俗称泉音或泉腔。泉州音又可分为东西两片，除了与泉州市区连界的少数乡镇外，晋江方言属于东片。东片泉音一般以晋江音为代表，除晋江县大部地区之外还分布于惠安县大部和南安东北部，西片泉州音以泉州城内音为代表，还分布于南安大部和安溪、永春、德化及同安等县。西片说“尾过”（最后一回），东片说成“马架”；西片说“去煮”，东片说“弃子”，这便是东西两片最明显的差别。晋江是盛唐时代从南安县析出建县的，当时的古泉州有四个县，南安人口最多，地盘也最大，是阈中少有的“紧县”，晋江和莆田则是人口在六千户以上的“上县”。当时的莆田及仙游的方言后来发展成莆仙方言，脱离了闽南方言区；当时的臀江和南安所辖地则大体是今天泉州音东西两片的地域。惠安是晋江置县后三百年才分立的，永春、同安、安溪以及后来的德化都是南安县地分立的。可见，现今泉州音的东西片之别可以一直追湖到一千年前历史建置的原因。泉州音的东西两片中，目前是东片地盘小于西片，可能是由于人口密集、经济发达和交通方便，东片口音有明显的扩展趋势，特别在泉州城内年轻一代人当中影响很大。虽然泉州音在东西两片有明显的差异，但是彼此之间是很容易听懂的，和其它次方言比起来，泉州音又有明显的共同性。泉州音西片是闽南方言中最古老口音，至今仍是这一带方言艺术的标准音。而了解东片口音则可考察这一古老的口音是从哪些方面怎样逐步发生变化的。这便是东片口音的价值。二、晋江方宫的内部差异晋江县内的方言按照泉州音东西两片之分也有两片。西部与南安县连界的内坑、安海、东石三乡镇属西北口音，其余乡镇属东北片音。主要差异也是“尾过”与“马架”、“去煮”与“弃子”之别。两片之内又各有一些小差别。在东片，县城青阳镇周围六乡镇口音比较一致，东部、南部的石撕市四乡镇和永和、龙湖、英林、深沪、金井五乡镇比较一致，这两片之间主要差异是前者的鼻化韵在后者大都正在脱落鼻音，例如把“三箱"说成“沙修”，“半两"说成“簸柳”；又往往把o韵读为a,如把“野好"o说成“野火”"a,其中深沪镇由于以渔业为主，有一些特殊的忌讳语（如把“鱼”说成“鲑”，不说“沉”，69